Главная | Крым и мир | Жизнь в Украине | Everybody makes mistakes или типичные ошибки в английском языке

crimeapress_news

Everybody makes mistakes или типичные ошибки в английском языке
иллюстрация: ReadyElements (pxhere.com)

Everybody makes mistakes или типичные ошибки в английском языке

Как давно вы учите английский? Сколько курсов, учебников и репетиторов за вашими плечами? И сколько ошибок вы всё ещё делаете?

Когда мы начинаем заниматься новым делом, почему-то хочется сразу быть успешным в нём. Однако в такие моменты нам свойственно забывать о собственном несовершенстве. В детстве нас поощряли узнавать как можно больше, но правда жизни в том, что знать и уметь всё невозможно. Поэтому нет ничего страшного в том, чтобы ошибаться! Это всё — неотъемлемая часть процесса.

А теперь к самим ошибкам.

Чтение и говорение

  • произношение звуков, которых нет в русском или украинском языке: [θ], [ð], [w] и [v] (который не [в]). Обычно ликвидируется большим количеством скороговорок и повторением за дикторами и ведущими подкастов;

  • попытка перенести ударение из русского языка в английский, например в слове colleague, которое должно звучать [ˈkɔliːg] (ударение на первый слог, а не на второй);

  • попытка чтения букв и буквосочетаний так же, как и в русском: also – в первом слоге вместо [ɔ] произносят [aː] или has: [haz] вместо [hæz];

  • попытка применения правил чтения букв, обозначающих гласные звуки, в разных позициях в словах к исключениям: чтение since как [saɪns] вместо [sɪns], put – как [pʌt] вместо [put], live – как [laɪv] вместо [lɪv] и т.д.;

  • неправильная озвучка окончаний правильных глаголов в прошлом времени: stopped/worked как [stopɪd]/[wəːkɪd] вместо обычного [t] на конце;

  • попытка читать так, как написано: society как [ˈsɔsɪətɪ] вместо [səˈsaɪətɪ] или stomach как [ˈstomʌtʃ] вместо [ˈstʌmək].

Everybody makes mistakes или типичные ошибки в английском языке

Грамматика

  • предлоги во многих разговорных фразах, там, где они не нужны: I went to somewhere; We discussed about it; I came to home и т.д.;

  • частица to после модальных глаголов типа can/should/must, где её не должно быть;

  • неправильная форма множественного числа существительных из разряда childrens/peoples/womans или неисчисляемых существительных из разряда advice/advices;

  • употребление to be везде, где нужно и не нужно: I am agree/I am work и не употребление его там, где нужно I … tired/I … afraid;

  • формулировка простого времени: It’s dependS on/It’s often rainS;

  • использование лишнего it: The sun it shines regularly;

  • неверный вспомогательный глагол в кратких ответах: Are you there? – Yes, I do am;

  • порядок слов в предложении и расположение наречий типа enough;

  • неверное употребление other/another;

  • путаница с употреблением слов с похожим смыслом, наподобие tell/speak/say/talk или watch/look/see;

  • путаница с since/for: в первом случае участвует стартовая точка, чего-то не происходило с какого-то времени, например. Во втором случае речь идет просто о куске времени;

  • неверное использование It’s (“это”) и Its (свой/своя/своё/свои);

  • придаточные предложения с if/when, где не может быть will.

Смысловые

  • I feel myself fine – фраза с неприличным значением. Её можно употреблять в некоторых очень конкретных ситуациях, но достаточно хороших специалистов в этой области настолько мало, что лучше всего было бы не браться за это.

  • Как бы вы ответили на вопрос: “Как дела?”? “I am good” значит “Я — хороший”, более корректно было бы ответить “I am well/fine”.

  • Некорректное использование Active и Passive Voice (English needs me for my job/I need English for my job), прилагательных на -ing и -ed (I am boring/I am bored).

  • Некорректное использование похожих по звучанию слов с русскими: magazine (журнал)/shop (магазин).

  • Путаница с How и What, Possibility и Opportunity, Do и Make и т.д.

Вне зависимости от того, делаете ли вы ошибки на английском, сколько и какие именно, если вы знаете об этом – это повод работать над собой и своим английским. Так направление для дальнейшего развития становится очевидным. Теперь вы знаете, что делать, и это здорово!

Если же вам нужна помощь – обращайтесь! Курсы английского для детей: https://cambridge.ua/kids/ и взрослых, профессиональные преподаватели и качественные материалы к вашим услугам.

Everybody makes mistakes или типичные ошибки в английском языке

Добавить предприятие